Ouestaf.com, Premier site sous-régional d'information en Afrique de l'ouest
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager

Usage du français chez les chrétiens du Sénégal : c’est « 76 % des guides » ! (CORRECTION)

Ouestafnews - Le taux d’usagers de la langue française qui parle « correctement » cette langue concerne les « guides » religieux de cette communauté, et non la population chrétienne dans son ensemble, a tenu à préciser la chercheuse ayant soutenu la thèse de doctorat où sont contenus ces résultats de recherche.


Dans un précédent article faisant le compte rendu de la soutenance de cette thèse, Ouestafnews avait indiqué qu’il s’agissait de « 76 % des chrétiens », une erreur que nous signale Mme Ndiémé Sow, auteur de la recherche en question et à l’issue de laquelle elle a obtenu son titre de Docteur, à l’Université Gaston Berger de Saint Louis (nord du Sénégal), avec la mention « Très Honorable ».

Il fallait donc lire que « 76% des guides chrétiens parlent correctement le français parce qu'ayant pour la plupart effectué des études supérieures théologiques ou philosophiques », précise Mme Sow dans un mail envoyé à notre rédaction.

Mme Sow ajoute dans ce mail que « lors des débats » à la soutenance de sa thèse, elle a même dû expliquer « que le français parlé par les chrétiens sénégalais en général est un pidgin » ou encore une « langue déformée ».

Elle a mené son travail d’enquête auprès de « 53 églises » de diverses obédiences dans les villes de Dakar et de Saint Louis, souligne-elle.

Le travail présenté par Mme Sow au terme de quatre années de recherches ardues, reste novateur dans la mesure où elle est la première chercheuse sénégalaise à aborder la question des chrétiens de son pays sous une approche sociolinguistique, selon le jury. Ce travail a été intitulé « pratiques et particularités linguistiques de l'usage du français et du wolof dans le christianisme à Dakar et à Saint-Louis ».

Au Sénégal les chrétiens représentent environ 5 % de la population à coté d’une majorité musulmane estimée à plus de 90 %. Entre les deux communautés règnent une parfaite harmonie qui fait du Sénégal un modèle en terme de cohabitation religieuse.

Samedi 28 Juillet 2012
Ouestaf News
Lu 795 fois
Ouestaf News








Derniers tweets
Ouestafnews : L'Afrique de l'ouest en bref à 13H 00 GMT – 24/02/2017 : Sénégal, Côte d’Ivoire, Bénin, Niger : arrestation,... https://t.co/RTPetY9PKz
Vendredi 24 Février - 16:09
Ouestafnews : Sénégal: conseil des ministres du 22 février 2017 (le communiqué): Le Président Macky Sall a réuni le Conseil... https://t.co/03MS4hcBXh
Jeudi 23 Février - 21:32
Ouestafnews : Côte d'Ivoire: conseil des ministres du 22 février 2017 (le communiqué): Le mercredi 22 février 2017, un Conseil... https://t.co/3kVraazxZP
Jeudi 23 Février - 21:27

Derniers tweets
Hamadou Tidiane SY : #FMML #médias #artivistes petite lecture en prélude à la session de cet après midi Ruée médiatique vers l’Afrique https://t.co/X60hyJCsuK
Vendredi 24 Février - 12:02
Hamadou Tidiane SY : "S'opposer aux idées et pas aux femmes et hommes qui les portent". merci Umàr Sàl
Vendredi 24 Février - 11:32

Derniers tweets
Momar Niang : RT @ndiayesouly: #Senegal: Communiqué de la police nationale sur l'arrestation des présumés djihadistes #kebetu https://t.co/UqCK4QwCzq
Vendredi 24 Février - 13:03
Momar Niang : #Nigeria: la santé de #Buhari inquiète https://t.co/Nx9hpI3iLZ
Jeudi 23 Février - 01:54