Mon Blog
Le temps est bizarre comme s'il va pleuvoir. Perte de repères. Disons perte d'identité climatique.
La France lance un grand débat sur l'identité nationale. C'est bien. Ça veut dire qu'une identité nationale ne se borne pas à une simple carte. Oh, avec toutes les confusions, on peut avoir une identité douteuse. Je le reflète parfaitement. Jusqu'à présent, pour me situer on va en Afrique centrale. Depuis un an, s'y ajoute l'identité Falacha. Hum.
Et les autorités ont tellement l'habitude de mettre le "teint" sur nos pièces d'identité. Et chez moi, c'est généralement "clair". Pourtant, la dernière fois, ils ont mis "teint noir". Bon, je ne suis ni raciste ni complexée mais j'ai un peu suffoqué car je ne peux décemment pas passer pour une "blanchie". Une Africaniste comme moi? Tss tss, je n'ai pourtant rien à voir avec Michael Jackson je suis juste Habibatou.
Même si ma sœur librevilloise me rappelait qu'une fois, quelqu'un avait bien écrit Happy Panou au lieu de Habibatou. Pour le Happy, ça va. Mais Panou? Imaginez le sens que ça pourrait avoir dans une de ces innombrables langues...
Ce qui est bizarre par contre, c'est quand ma fille se fait traiter de Togolaise ou de Congolaise "parce qu'elle n'a pas une tête de Sénégalaise". Elle a sûrement une tête de niak, elle aussi. Je ne comprends pas cette propension à vouloir toujours situer son interlocuteur quelque part en Afrique. Moi, mes identités multiples me font rire. Mais je ne sais pas ce qu'un enfant peut ressentir si on émet des doutes sur sa nationalité au moment où à l'école on lui apprend que la nation est la volonté commune de vivre ensemble.
Et quand des travailleurs sans papiers occupent un chantier "dans le quartier d'affaires de la Défense (à l'ouest de Paris), pour demander leur régularisation", on se demande finalement ce que revêt cette notion d'identité nationale. Quoique…La Défense devait permettre l'ascension du fils. Par médias interposés, nous avons vécu une petite crise identitaire, euh oedipienne. Car, finalement, c'est déroutant, l'identité nationale.
Espérons que le Burkina Faso ne vive pas cette identitaire si Xinhua continue à l'appeler "Burkino Faso". C'est comme accidental au lieu d'occidental. Finalement, entre les "o" et les "a", la différence ne doit pas être trop grande en chinois.
Ah.
Oh.
J'ai eu des explications sur le "scandale sensoriel". Voici l'expression dans son contexte par l'artiste malienne Tétou Gologo: "Au Mali, nous vivons dans un monde riche en couleurs, en formes, en senteurs, en sons, c'est un véritable appel aux sens, à la créativité. Si certains pays sont qualifiés de "scandales géologiques", je pense que le Mali peut être qualifié sans aucune hésitation de "scandale sensoriel"".
Je pense que le journaliste aurait mieux fait de nous donner le contexte. Car vu sous cet angle, hum le Mali est un vrai scandale sensoriel. Vive la Malienne! Et vive donc le prix Goncourt Marie Ndiaye. Je pouffe aux tentatives des journalistes à prononcer Ndiaye d'un coup car généralement c'est "ennediaye". Grâce à elle, les Ndiayènes vont connaître du répit par rapport à la prononciation de leur nom. Ce que Youssou "ennedour" n'a jamais réussi malgré son succès planétaire. Est-ce également identitaire? A voir.
Et les autorités ont tellement l'habitude de mettre le "teint" sur nos pièces d'identité. Et chez moi, c'est généralement "clair". Pourtant, la dernière fois, ils ont mis "teint noir". Bon, je ne suis ni raciste ni complexée mais j'ai un peu suffoqué car je ne peux décemment pas passer pour une "blanchie". Une Africaniste comme moi? Tss tss, je n'ai pourtant rien à voir avec Michael Jackson je suis juste Habibatou.
Même si ma sœur librevilloise me rappelait qu'une fois, quelqu'un avait bien écrit Happy Panou au lieu de Habibatou. Pour le Happy, ça va. Mais Panou? Imaginez le sens que ça pourrait avoir dans une de ces innombrables langues...
Ce qui est bizarre par contre, c'est quand ma fille se fait traiter de Togolaise ou de Congolaise "parce qu'elle n'a pas une tête de Sénégalaise". Elle a sûrement une tête de niak, elle aussi. Je ne comprends pas cette propension à vouloir toujours situer son interlocuteur quelque part en Afrique. Moi, mes identités multiples me font rire. Mais je ne sais pas ce qu'un enfant peut ressentir si on émet des doutes sur sa nationalité au moment où à l'école on lui apprend que la nation est la volonté commune de vivre ensemble.
Et quand des travailleurs sans papiers occupent un chantier "dans le quartier d'affaires de la Défense (à l'ouest de Paris), pour demander leur régularisation", on se demande finalement ce que revêt cette notion d'identité nationale. Quoique…La Défense devait permettre l'ascension du fils. Par médias interposés, nous avons vécu une petite crise identitaire, euh oedipienne. Car, finalement, c'est déroutant, l'identité nationale.
Espérons que le Burkina Faso ne vive pas cette identitaire si Xinhua continue à l'appeler "Burkino Faso". C'est comme accidental au lieu d'occidental. Finalement, entre les "o" et les "a", la différence ne doit pas être trop grande en chinois.
Ah.
Oh.
J'ai eu des explications sur le "scandale sensoriel". Voici l'expression dans son contexte par l'artiste malienne Tétou Gologo: "Au Mali, nous vivons dans un monde riche en couleurs, en formes, en senteurs, en sons, c'est un véritable appel aux sens, à la créativité. Si certains pays sont qualifiés de "scandales géologiques", je pense que le Mali peut être qualifié sans aucune hésitation de "scandale sensoriel"".
Je pense que le journaliste aurait mieux fait de nous donner le contexte. Car vu sous cet angle, hum le Mali est un vrai scandale sensoriel. Vive la Malienne! Et vive donc le prix Goncourt Marie Ndiaye. Je pouffe aux tentatives des journalistes à prononcer Ndiaye d'un coup car généralement c'est "ennediaye". Grâce à elle, les Ndiayènes vont connaître du répit par rapport à la prononciation de leur nom. Ce que Youssou "ennedour" n'a jamais réussi malgré son succès planétaire. Est-ce également identitaire? A voir.
Rédigé par Habibatou GOLOGO le Mardi 3 Novembre 2009 à 13:03
|
Commentaires (2)
Habibatou GOLOGO
Dernières notes
Rubriques
Infos Ouestaf News
-
Africa CEO Forum à… Genève : la « comm » à la rescousse
21/05/2012 21:23 - Ouestaf News -
Conseil des ministres du Burkina Faso du mercredi 16 mai 2012 (le communiqué)
18/05/2012 22:11 - Momar Niang -
Diplomatie : l’Australie s’installe en Afrique de l’ouest francophone
18/05/2012 21:52 - Ouestaf News
Archives
Blog hébergé par Ouestaf.com